Vøringsfossen
English version at the bottom of the page (and in the captions)
I august tok eg bilen og køyrde frå Stord til Hamar i gravferd. Eg valde å leggje køyreruta over Hardangervidda, og det vart da eit uunngåeleg fotostopp ved Vøringsfossen både i austerled og vesterled. På vegen austover var Måbødalen og Vøringsfossen prega av tåkeskyar, noko som ga eit fint og jamnt fotolys. På vegen vestover var det blå himmel, og med utsiktspunktet frå Fossli hotell, så fiksa ettermiddagssola ein spektakulær regnboge på motsett side av fossen. Det er mange år sidan eg har vitja Vøringsfossen, og det var med forventning eg stoppa og fann fram kameraet for å utforske nærare det no oppgraderte området.
Vøringsfossen er den mest besøkte naturattraksjonen i Norge, og er ein del av Nasjonal turistveg Hardangervidda. 18. september i år var det offisiell nyopning av det nye anlegget med nye parkeringsplassar, serviceanlegg, plattformar langs kanten og spektakulære utsiktspunkt. Den 47 meter lange trappebrua med 99 trappetrinn over elva Bjoreio vart opna 20. august 2020. Den er blant anna med i ein episode av Kompani Lauritzen med rappellering under brua og ein av dei andre plattformane på Fossatromma. Må seie eg får respekt for deltakarane som trassa høgdeskrekken og hang under brua med ei frådande og lydhør Bjoreio langt under seg. Dette er sjølvsagt noko Visit Voss tar med seg i marknadsføringa si: https://www.visitvoss.no/voringsfossen-kompani-lauritzen
Når Vøringsfossen hiv seg utfor kanten, så landar den ikkje før det har gått 145 meter loddrett ned. Frå hardangerviddaplatået til botnen av Måbødalen er det eit fall på 182 meter.
Det er diverre fleire turistar som gjennom åra har ramla utfor kanten og omkomme. Det nye anlegget gjer det mykje tryggare å ferdast i området. Etter å ha vandra fram og tilbake langs heile trasèen, inkludert trappebrua, så må eg seie oppgraderinga har vore vellukka. Trappebrua har vore omstridt, og eg var sjølv skeptisk til å byggje ei bru over eit slikt ikonisk naturområde. Den gjorde likevel mindre av seg i landskapet enn eg hadde trudd. Så var òg kollega Eirik Myhre i Multiconsult avdeling Stord byggjeleiar for brua. Da er den i alle fall trygg å gå over!
Bonusbilete heilt nedst er frå Dyranut fjellstove på veg heimover.
Alle foto med Olympus OM-1 og m.Zuiko 12-100 f/4 Pro.
Øvre del av Bjoreio, før trappebrua. Fotografert med innebygd ND-filter, handhaldt på 1/30 sekund.
The upper part of Bjoreio, before the staircase bridge. Photographed with the built-in ND filter, handheld at 1/30 second.
Same del av Bjoreio som biletet over, litt annan ståstad. Fotografert med innebygd ND-filter, handhaldt på 1/30 sekund.
The same part of Bjoreio as the photo above, from a slightly different standpoint. Photographed with the built-in ND filter, handheld at 1/30 second.
Trappebrua over frådande Bjoreio. Det var luftig å gå over den. Ikkje mindre luftig må det ha vore å rappellere under den som dei gjorde i Kompani Lauritzen. Fotografert med innebygd ND-filter, handhaldt på 1/15 sekund.
The staircase bridge over the roaring Bjoreio. It was airy to walk over it. It must have been even more thrilling to rappel under it, as they did in the television series Kompani Lauritzen. Photographed with the built-in ND filter, handheld at 1/15 second.
Eit mindre fossefall på motsett side av Vøringsfossen. Det er slike motiv ein gjerne vil ha lenger tid på å utforske med utsnitt og varierte lukkertider. På gjennomreise blir det gjerne litt travelt. Likevel var det ei fin utfordring å prøve å fange det litt duse lyset som tåka baud på. Fotografert med innebygd ND-filter, handhaldt på 1/25 sekund.
A smaller waterfall on the opposite side of Vøringsfossen. These are the kind of subjects you would like to have more time to explore with different compositions and varied shutter speeds. When passing through, there is often little time. Nevertheless, it was a nice challenge to try to capture the soft light that the fog offered. Photographed with the built-in ND filter, handheld at 1/25 second.
Utsnitt av biletet over. Crop version of the above photo.
Utsiktspunktet frå Fossatromma. Plattforma eg står på ser du oppe til venstre på neste bilde. Fotografert med innebygd ND-filter, handhaldt på 1/30 sekund.
The viewpoint from Fossatromma. The platform I'm standing on can be seen at the top left in the next photo. Photographed with the built-in ND filter, handheld at 1/30 second.
På turen vestover var det stevnemøte mellom ettermiddagssola og regnbogen. Det var eit flott syn over Vøringsfossen og Måbødalen frå utsiktspunktet foran Fossli hotell. Dette er eit panoramabilete sett saman av fire bilete. Skulle gjerne hatt 8-25mm med meg for å fått litt meir med i nedre bildekant. Likevel eit greitt handhaldt opptak på farten med mange turistar på begge sider av meg.
On the westward journey, there was a rendezvous between the afternoon sun and the rainbow. It was a magnificent sight over Vøringsfossen and Måbødalen from the viewpoint in front of Fossli Hotel. This is a panoramic photo composed of four images. I wish I had the 8-25mm lens with me to capture a bit more at the bottom edge of the photo. Nevertheless, it was a decent handheld shot on the go with many tourists on both sides of me.
Bonusbilde: Kan sterkt tilrå denne desserten på Dyranut fjellstove, ikkje så langt frå Vøringsfossen. Angrer på at eg ikkje stoppa der på veg austover!
Bonus photo: I can highly recommend this dessert at Dyranut Mountain Lodge, not far from Vøringsfossen. I regret not stopping there on the way east!
Takk for at du leste bloggen. Legg gjerne igjen ein kommentar og velkomen tilbake til neste blogg.
English Version
In August, I took the car and drove from Stord to Hamar for a funeral. I chose to take the route over Hardangervidda, which meant an inevitable photo stop at Vøringsfossen both on the way east and west. On the way east, Måbødalen and Vøringsfossen were shrouded in fog, providing nice and even light for photos. On the way west, the sky was clear, and from the viewpoint at Fossli Hotel, the afternoon sun created a spectacular rainbow on the opposite side of the waterfall. It had been many years since I last visited Vøringsfossen, and with anticipation, I stopped and took out my camera to explore the now upgraded area.
Vøringsfossen is the most visited natural attraction in Norway and is part of the National Tourist Route Hardangervidda. On September 18 this year, there was an official reopening of the new facility with new parking spaces, service facilities, platforms along the edge, and spectacular viewpoints. The 47-meter-long staircase bridge with 99 steps over the river Bjoreio was opened on August 20, 2020. It is featured in an episode of the television series Kompani Lauritzen with rappelling under the bridge and one of the other platforms at Fossatromma. I must say I have great respect for the participants who defied their fear of heights and hung under the bridge with the roaring and audible Bjoreio far below them. This is, of course, something Visit Voss includes in their marketing: Visit Voss - Vøringsfossen Kompani Lauritzen
When Vøringsfossen throws itself over the edge, it doesn't land until it has fallen 145 meters vertically. From the Hardangervidda plateau to the bottom of Måbødalen, there is a drop of 182 meters.
Unfortunately, several tourists have fallen over the edge and died over the years. The new facility makes it much safer to navigate the area. After walking back and forth along the entire route, including the staircase bridge, I must say the upgrade has been successful. The staircase bridge has been controversial, and I was initially skeptical about building a bridge over such an iconic natural area. However, it blended into the landscape more than I had expected. Also, my colleague Eirik Myhre at Multiconsult's Stord department was the construction manager for the bridge. So, it is at least safe to walk over!
The bonus photo at the bottom is from Dyranut Mountain Lodge on the way home.
All photos taken with Olympus OM-1 and m.Zuiko 12-100 f/4.
Thank you for reading the blog. Feel free to leave a comment and welcome back to the next blog.