*Juan, Ekene og Miguel på sin første havørnsafari med Fjorden Taxi. / Juan, Ekene y Miguel en su primer safari de águilas marinas.*

Siste søndag i juli vart Fjorden Taxi tilkalla til hytta for å hente tre besøkande spanjolar for vidare korrespondanse med Kystbussen frå Stord. Miguel, Juan og Ekene hadde aldri sett havørn før, så da måtte vi sjølvsagt ta turen innom Gyda og Tor.

Det vart ein svært så kjekk tur med godt selskap i båten. For karane var dette ei eksotisk oppleving. Berre båtturen i seg sjølv i flott vestlandsk sommarvèr, som så vart toppa med ein liten havørnsafari. Det minner meg sjølv på kor priviligert vi er som bur i dette landskapet til kvardags. Norge er eit vakkert land, og fjordlandskapet i Sunnhordland er eitt av dei høgaste høgdepunkta av mange høgdepunkt langs vestlandskysten.

På plass ved havørnene, så var det berre Gyda som viste seg og henta mat til ungane sine. Den eine ungen har no flydd ut av reiret og fekk servert ein fisk lenger inne på land, ute av syne for oss. Den andre ungen sat ved reiret, og fekk servert fisk den og.

Gyda har dei siste gongane vore ganske treffsikker på fiskeopptaket, men denne gongen bomma ho ein gong, og verka usikker på innflyginga ved eit par høve. Det vart eit kort havørnstopp, men igjen ei flott naturoppleving med våre fantatiske havørnvener på nært hald. Ekstra kjekt er det er å dele opplevinga med folk som ikkje har tilgang til dette til vanleg.

Takk for turen, Ekene, Miguel og Juan!

Traducción al español (AI)

El último domingo de julio, Fjorden Taxi fue llamado a la cabaña para recoger a tres visitantes españoles y llevarlos a su conexión con el autobús costero desde Stord. Miguel, Juan y Ekene nunca habían visto un águila marina antes, así que, por supuesto, tuvimos que hacer una parada para visitar a Gyda y Tor.

Fue un paseo muy agradable con buena compañía en el bote. Para los chicos, fue una experiencia exótica. Solo el viaje en bote, con el hermoso clima veraniego típico del oeste de Noruega, ya fue especial, y se coronó con un pequeño safari de águilas marinas. Me recuerda lo privilegiados que somos al vivir en este paisaje todos los días. Noruega es un país hermoso, y el paisaje de fiordos en Sunnhordland es uno de los puntos más destacados entre muchos a lo largo de la costa occidental.

Al llegar al lugar de las águilas marinas, solo Gyda apareció para recoger comida para sus crías. Una de las crías ya había salido del nido y recibió un pez más adentro en tierra, fuera de nuestra vista. La otra cría estaba en el nido y también recibió pescado.

En las últimas ocasiones, Gyda ha sido bastante precisa al capturar peces, pero esta vez falló una vez y pareció insegura en su aproximación en un par de intentos. Fue una parada breve para ver las águilas marinas, pero nuevamente una maravillosa experiencia natural con nuestros fantásticos amigos alados de cerca. Es especialmente gratificante compartir esta experiencia con personas que normalmente no tienen acceso a ella.

¡Gracias por el paseo, Ekene, Miguel y Juan!

Alle foto med Olympus OM-1, M.Zuiko 300mm f/4 PRO.